Página principal · Condado de Tarrant

Permisos y requisitos municipales

Para abrir y operar legalmente en el condado de Tarrant, la mayoría de los negocios necesita una combinación de nombre comercial registrado, un Certificado de Ocupación local y las licencias estatales del ramo — y la ciudad exacta a la que responde depende de dónde se encuentra su dirección en el mapa. Fort Worth, Westworth Village, River Oaks y White Settlement cada uno gestiona sus propios permisos, así que el primer paso siempre es confirmar qué ciudad tiene jurisdicción sobre su local.

Empiece aquí: confirme su ciudad

Los permisos son locales. Antes de solicitar cualquier cosa, confirme en qué ciudad se encuentra su dirección comercial. Westworth Village, River Oaks y White Settlement son ciudades independientes que limitan con Fort Worth, y una dirección que "parece" de una ciudad puede pertenecer legalmente a otra. Cada ciudad publica una página de permisos y un teléfono para el departamento de construcciones — llame con su dirección para confirmar la jurisdicción antes de gastar en solicitudes. Para la pregunta del límite en específico, vea qué ciudad del condado de Tarrant maneja mis permisos.

Registre el nombre de su negocio

Si opera bajo cualquier nombre distinto a su nombre legal o al de su entidad registrada, presente un nombre comercial (DBA). En el condado de Tarrant, los nombres comerciales se presentan ante el secretario del condado; las corporaciones y LLC también lo hacen ante el secretario de estado de Texas. El registro pasa a formar parte del registro público y suele ser obligatorio antes de abrir una cuenta bancaria comercial con ese nombre. El paso a paso está en cómo registrar un nombre comercial en el condado de Tarrant.

Obtenga su Certificado de Ocupación

En Fort Worth, todo negocio con un local físico necesita un Certificado de Ocupación (CO). Necesita un CO nuevo incluso cuando el inquilino anterior tenía el mismo tipo de negocio, y un CO de cambio de uso cuando el negocio anterior era de otro tipo. El CO se emite después de aprobar las inspecciones de construcción, incendio y salud requeridas. Las ciudades más pequeñas del condado tienen sus propios permisos de ocupación o uso — consulte la página de inspecciones de construcciones de la ciudad para el equivalente local. El recorrido completo está en la guía del Certificado de Ocupación de Fort Worth.

Licencias estatales del ramo

Algunos tipos de negocio tienen requisitos estatales además de los permisos locales. Establecimientos de alimentos, cosmetología y barbería, y spas de salud cada uno tienen su propio proceso de licencia estatal. Si su negocio pertenece a un ramo regulado, planee la licencia estatal y el CO local en paralelo, porque uno suele hacer referencia al otro. Para saber si su negocio necesita una licencia local, una licencia estatal del ramo o ambas, lea ¿necesito una licencia comercial en el condado de Tarrant?.

Planee las inspecciones

Las inspecciones son obligatorias para cualquier trabajo que cubra un permiso, y varias jurisdicciones también exigen inspecciones anuales de incendio y salud para negocios ocupados. Programe las inspecciones solo cuando el trabajo permitido esté completo y accesible, y guarde los registros de inspecciones aprobadas — pueden pedírselas en la renovación o si se muda.

Lo que sigue

Una vez que su nombre, ocupación y licencias de ramo estén listos, las siguientes preguntas operativas que enfrentan los dueños son contratar y retener personal y gestionar el flujo de efectivo estacional. Si va a abrir un segundo local, el proceso de permisos anterior se repite en la nueva dirección — vea abrir una segunda ubicación.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un permiso solo para operar mi negocio?

La mayoría de los negocios con un local físico en el condado de Tarrant necesitan algún tipo de aprobación local para operar legalmente. En Fort Worth, todo negocio con dirección física necesita un Certificado de Ocupación, incluso si toma un local que ya era del mismo tipo de negocio. Ciudades más pequeñas como Westworth Village, River Oaks y White Settlement tienen sus propias páginas de permisos y requisitos, así que consulte con la ciudad específica donde se encuentra su dirección.

¿Qué es un nombre comercial y dónde lo registro?

Un nombre comercial (conocido como DBA) registra el nombre bajo el que opera cuando difiere de su nombre legal. En el condado de Tarrant, los nombres comerciales se registran ante el secretario del condado (County Clerk). Si opera como corporación o LLC, también debe registrarlo ante el secretario de estado de Texas. El registro protege su nombre en el registro público y suele ser obligatorio antes de abrir una cuenta bancaria comercial con ese nombre.

¿Qué es un Certificado de Ocupación y cuándo lo necesito?

Un Certificado de Ocupación confirma que un edificio es seguro y legal para el tipo de negocio que lo usa. En Fort Worth necesita un CO nuevo incluso al tomar un local que era del mismo tipo de negocio, y un CO de cambio de uso cuando el negocio anterior era de otro tipo. El CO se emite después de aprobar las inspecciones requeridas. Restaurantes, salones y gimnasios tienen licencias estatales adicionales además del CO.

¿A qué ciudad llamo si mi dirección está cerca del límite?

Los permisos dependen de dónde se encuentra su dirección física en el mapa oficial, no de la ciudad más cercana. Westworth Village, River Oaks y White Settlement son ciudades independientes con sus propios departamentos de permisos, y varias limitan con Fort Worth. Use el buscador de permisos de la ciudad o llame a su departamento de construcciones con su dirección para confirmar la jurisdicción antes de aplicar.

Guías prácticas que profundizan en cada paso de esta página principal.

Volver a la página principal.

Sobre la autora

Emaly Riojas ha sido propietaria y ha operado una agencia de seguros en Westworth Village, Texas, desde el 1 de junio de 2017, atendiendo a familias y pequeños empresarios en todo el condado de Tarrant en inglés y español con un equipo de ocho personas. Es miembro de la Tri-City Chamber of Commerce.